有意思 | 《我不是药神》火到了国外，外媒是如何评价的？

这些天来，大家讨论度最高的电影就要数《我不是药神》了。影片上映一周多，目前已经突破了20亿票房。

在豆瓣上，电影也获得了8.9分的高分↓↓↓

影片讲述了一位神油店老板程勇成为印度生产的“格列宁”（一种治疗慢粒白血病的抗癌药物）仿制药的中国代理商，生活也随之发生巨变的故事。在117分钟的电影中，欢声笑语与涕泪横飞并存，展现人性道德，以及对社会现实的抗争。

而这部电影背后的故事，更是戳中了不少重病患者和家属的痛点。

这样口碑与票房俱佳的好片，自然也引起了一众外媒的关注↓↓↓

美国权威电影杂志《Variety》(综艺)：

“中国票房：《我不是药神》上映首周便获得2亿美元票房”

美国电影网站Deadline：

“《我不是药神》：中国的黑色喜剧&社会戏剧在当地票房丰收”

就连印度媒体《印度快报》(Indian Express) 也发现这部与“印度神药”有关的中国电影火了↓↓↓

“关于印度低成本救命药的黑色喜剧在中国意外爆火”

而更多的外媒则是好奇：这是一部怎样的电影，为什么大火？

在围观了这部电影之后，它们都纷纷给出了自己的理解↓↓↓

北美著名电影媒体《好莱坞报道者》(Hollywood Reporter) 称这部电影为“中国版《达拉斯买家俱乐部》”↓↓↓

       “关于药品走私的情景喜剧《我不是药神》如何成为中国票房的一部现象级电影？”

这部电影根据陆勇的真实故事改编而成，这位纺织品贸易商被诊断出患有白血病，从印度走私低廉的仿制药之前，他在官方药品上的花费已经超过了8万美元。之后，他将这种药带给了其他的中国病友，拯救了1000多条生命，后于2014年因贩卖假药被捕。

陆勇的事迹传播开来之后，许多当地以及国际媒体开始将他比作2013年由马修·麦康纳主演的奥斯卡获奖影片《达拉斯买家俱乐部》中的主人公。影片讲述了上世纪80年代，一位来自德克萨斯州的男子售卖未经批准的抗艾滋病药物，用以帮助艾滋病病友的故事。

影评人们赞扬《我不是药神》是中国电影行业的一大突破 —— 这是一部通过讨论与中国现实生活相关的问题，从而产生轰动社会意义的罕见之作。几场点映场都收到了不错的反响。

英国权威电影刊物《国际银幕》(Screen Daily) 的影评盛赞了徐峥的演技，称其成功实现影片基调的转换↓↓↓

“《我不是药神》影评”

导演文牧野以主演徐峥的转变为中心，从影片开始的喧嚣放荡到后来的庄严、凝重，在保留了人物粗犷棱角的同时，徐峥所饰演的程勇完成了从投机商人到英雄的转变。此前，徐峥曾在包括《催眠大师》以及《幕后玩家》等多部作品中尝试不同的角色突破，他在这部影片中的演技无疑是迄今为止他所有作品中最棒的。徐峥和他的老搭档宁浩曾联合制作《疯狂的石头》（2006）、《无人区》（2013）以及《心花路放》（2014）等名作，再加上导演创新的风格在毒舌的头一个小时中显而易见，电影步调相当紧凑，还有不少机智的戏谑。

影片后半场明显的愤怒让《我不是药神》戳中了痛点，也让文牧野的这部电影不仅仅是一部由众多明星堆砌起来的影片。

刷完外媒报道，接下来是小编的台词分享时间~看过影片的小伙伴们想必都被片中的某些台词戳中了痛点，以下是世纪君精选的几段经典台词及其英文翻译，拿走不谢哦~

 “世界上只有一种病，就是穷病。”

“印度是穷人的药房。”

 “为了买药，房子没了，家人也拖垮了。”

 “他才二十岁，他只是想要活着，犯了什么罪。”

 “我不想死，我想活着。行吗？”